Euroopa Liidu sõnavõistlus sai hoo sisse

03 nov 14
Sulge
Saada artikkel
Send this form
Category: Järvamaa

Eesti Keele Instituut, Euroopa Komisjoni esindus Eestis ja ajaleht Postimees kuulutasid välja sõnavõistluse, mille eesmärk on leida ladusaid ja eestipäraseid sõnu mõistete jaoks, mis Euroopa Liiduga seotud tekstides tihti ette tulevad, kuid mille jaoks head eestikeelset väljendit veel pole.

Foto: www.pealinn.ee

 

Võistlus ei keskendu siiski kitsalt ametnike erialasõnavarale, vaid otsitakse pigem selliseid uudissõnu, millest ka igapäevases ühiskondlikus suhtluses praegu puudust tuntakse.

 

Häid eestikeelseid vasteid otsitakse nii sellistele mõistetele, mille tähistamiseks eesti keeles sõna praegu pole, kui ka sellistele, mille kohta on kasutusel otsetõlge või tülikas võõrsõna.

 

Kokku on võistlusele pandud kümmekond mõistet, nende hulgas näiteks non-paper, streamline, asjade internet ja moderaator. Ent oodatud on ka kõik muud uudissõnad, mida eesti keelt arendada soovivad inimesed välja pakuvad.

 

Sõnapakkumisi saab esitada 1. detsembrini võistluse kodulehel aadressil www.sonavoistlus.ee


paidelane, 03-11-14 17:11:
või ikka nii, et tekiks ühine euroopa keel? Raha ühine, keel ühine, valitsus ja seadused ühised ja ei mingit probleemi?
paidelane, 03-11-14 17:07:
aga eesti keelt seejuures ei pea solkima?
Lisa kommentaar *




*